2014.02.08-02.28｜PROJECT 6581: Parallel Perception & Counter Connection

ご来場ありがとうございました / Thank you for coming

シンガポールのJCC – ジャパン・クリエイティブ・センターにて行われる、シンガポールと東京の８人の作家による展覧会「PROJECT 6581: Parallel Perception & Counter Connection」に参加します。昨年から今年にかけて行われたINSTINC(シンガポール)と遊工房アートスペース(東京)の交流プログラムが元になっており、作家たちが活動拠点を交換することによって生まれた作品が展示されます。お近くにおいでの方はぜひお立寄りください。

I am participating in a group exhibition PROJECT 6581: Parallel Perception & Counter Connection at JCC – Japan Creative Centre in Singapore. A group exhibition by four Singapore artists and four Japanese artists. Please drop around if you are passing by.

グループ展

PROJECT 6581: Parallel Perception & Counter Connection
http://www.sg.emb-japan.go.jp/JCC/invite_project6581_2014_exhibition.html

「PROJECT 6581」はマイクロレジデンスとしてローカルとグローバルを繋ぐ活動を続けるシンガポールのINSTINCと遊工房アートスペースによるコラボレーションプロジェクトです。タイトル名はシンガポール(65)と日本(81)の国番号を表しており、両国より相互に4組8人のアーティストが滞在制作をしました。グローバル化が進むアートシーンを支えるのは、世界を自由に流浪するアーティスト達です。プロジェクトは、アイデンティティーが主要なテーマの一つとなって久しい今日のアートシーンにおいて、彼らの様なアーティストの立ち位置、そして地域性を改めて見つめます。

参加アーティスト >
シンガポール：シーユン・ヨー｜ジャスティン・リー｜アデ・プトゥラ・サファー｜カイルラー・ラヒム
日本：村上綾｜村上郁｜椛田ちひろ｜椛田有理

2014年2月8日[土]—2月28日[金]
*日・月・祝・2月11日｜休み
10.00 – 18.00

レセプション：
2月7日[金]　18.30-21.30
アーティスト・ツアー：
2月8日[土]　14.00-16.00
アーティスト・ツアーお申し込み

JCC – ジャパン・クリエイティブ・センター（在シンガポール日本大使館）
http://www.sg.emb-japan.go.jp/JCC/
4 Nassim Road, Singapore 258372

group show

PROJECT 6581: Parallel Perception & Counter Connection
http://www.sg.emb-japan.go.jp/JCC/invite_project6581_2014_exhibition.html

PROJECT 6581 is a collaboration of INSTINC Singapore and Youkobo Art Space Tokyo. Gaining its name from the phone codes of Japan and Singapore this project involves the exchange of 4 artists from each country in a collaborative residence program. Each pair of artists immersed themselves in the city for a period of one month and created works inspired by the city. In this series of art residency exchanges, two pairs of Singaporean artists and two pairs of Japanese artists switch cities and explored art in a culturally displaced frame of mind, as they try to find a parallel in space and time of where they came from and where they were situated. The attempt to negotiate the differences of geography that result in differences in ways of life and ways of thinking in the two different countries give rise to a series of artworks that revealed a reconciliation or a resolution of the issues explored and exposed.

Participating artists >
Singapore: Yeo Shih Yun | Justin Lee | Ade Putra Safer | Khairullah Rahim
Japan: Aya Murakami | Kaoru Murakami | Chihiro Kabata | Yuri Kabata

Saturday, 8 February — Friday, 28 February 2014
*Closed on Sundays, Mondays, Public Holidays and 11 Feb National Foundation Day
10.00 – 18.00

Reception: 
Friday, 7 February 2014. 18.30-21.30
Artist Tour:
Saturday, 8 February 2014. 14.00-16.00
Register for Artist Tour

JCC – Japan Creative Centre (Embassy of Japan in Singapore)
http://www.sg.emb-japan.go.jp/JCC/
4 Nassim Road, Singapore 258372

date: 2014-02-03 | Category: news | Comments Closed