2014.03.26-03.30｜アーティスト・イン・レジデンス？シンガポール！—プロジェクト6581の現場から。

 

ご来場ありがとうございました / Thanks for coming

昨夏から今年２月まで行われていたシンガポールの作家とのプロジェクトの報告展に出品いたします。会場では、東京より参加した４人の作家のシンガポール滞在関連作品、滞在レポート、資料を展示のほか、東南アジアのミルクティーを囲みながらのオープン・ディスカッションも予定しています。ぜひお立寄りください。

My works and documents of residency program will be exhibited at a group show Artist-In-Residence? Singapore! – from the scene of Project 6581., Youkobo Art Space in Nishiogikubo, Tokyo. There will also be an open discussion about Art and Artist-In-Residence in Southeast Asia. Please drop around if you are passing by.

グループ展

アーティスト・イン・レジデンス？シンガポール！—プロジェクト6581の現場から。 http://www.youkobo.co.jp/exhibition_events/2014/03/project6581.html

2014年3月26日[水]—3月30日[日]
12.00 – 19.00

‘Project 6581’は、マイクロレジデンスとしてローカルとグローバルを繋ぐ活動を続けるシンガポールのINSTINCと遊工房アートスペースによるコラボレーションプロジェクトです。タイトル名は、シンガポール(65)と日本(81)の国番号を表しており、両国より相互に4組8人のアーティストが滞在制作をしました。グローバル化が進むアートシーンを支えるのは、世界を自由に流浪するアーティスト達です。プロジェクトは、アイデンティティーが主要なテーマの一つとなって久しい今日のアートシーンにおいて、彼らの様なアーティストの立ち位置、そして地域性を改めて見つめます。

本展では、日本から参加した村上綾、村上郁、椛田ちひろ、椛田有理の四名の作家による、シンガポール滞在成果発表を行います。多民族・多文化国家シンガポールでの滞在制作で何を得て、そして何を思ったのか。作品を通じて語りかけます。29日には、オープン・ディスカッションを開催します。各作家手づくりのシンガポール滞在レポートも必見。

参加アーティスト >
村上綾　村上郁　椛田ちひろ　椛田有理

関連イベント >
オープン・ディスカッション：3月29日[土]　18.00-
「東南アジアのアートとアーティスト・イン・レジデンス：彼らとの恊働がもたらすもの」
ゲスト：ジェイミ・ハンフリーズ　太田エマ
300円〈テータリック付き〉 *フライヤー付属のクーポン提示で200円引き

プロジェクト6581　特設サイト
http://www.youkobo.co.jp/pj6581

遊工房アートスペース
http://youkobo.co.jp
167-0041東京都杉並区善福寺3-2-10
Tel: 03-5930-5009 Fax: 03-3399-7549

group show

Artist-In-Residence? Singapore! — from the scene of Project 6581. http://www.youkobo.co.jp/en/exhibition_events/2014/03/project6581.html

Wednesday, 26 March — Sunday, 30 March 2014
12.00 – 19.00

Within the context of the arts, the specifics of identity and difference have been the focus of many artists, curators, critics, and historians. Recent years have witnessed the emergence of a global art produced by an international band of cultural nomads who travel widely to create and exhibit their work. This artistic exchange intends to respond to where do artists position themselves and their work between the poles of the global and the local.

This exhibition presents the work produce by Kaoru Murakami, Aya Murakami, Chihiro Kabata and Yuri Kabata, during their participation in this project.

What did they gain their stay in this multi-cultural land of Singapore, and what thoughts did their experiences give rise to? The artists speak of  this though their works, as well though an open discussion to be held on 29th March.

Participating artists >
Aya Murakami | Kaoru Murakami | Chihiro Kabata | Yuri Kabata

Associated event >
Open Discussion: 29 March, 2014. 18.00-
Guest: Jaime Humphreys | Emma Ota
300 yen { with tea Teh Tarik } *Save 200 yen with coupon

PROJECT 6581 Official Website
http://project6581.wordpress.com

Youkobo Art Space
http://youkobo.co.jp/en/
3-2-10 Zempukuji, Suginami-ku, Tokyo, 167-0041 Japan
Tel: +81-3-5930-5009 Fax:+81-3-3399-7549

date: 2014-03-13 | Category: news | Comments Closed