府中のLOOP HOLEにて開催されるグループ展「ショコラ・デル・トロ・フチュウ」に参加いたします。新作を含め、数点展示しております。クロージング・イベントも行われますので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。どうぞよろしくお願いいたします。

I am taking part in a group show at the gallery, LOOP HOLE in the west side of Tokyo. Please drop in and see us when you come this way. I am looking forward to see you there in the New Year 2010.

ショコラ・デル・トロ・フチュウ

出展作家：
有馬かおる　石井トミー　EKKO/白川悦子　O-Jun　大槻英世　岡野智史　門田光雅　木村俊幸　窪田美樹　小林史子　齋藤雄介　佐藤克久　佐藤平馬　佐藤万絵子　塩川彩生　ジャンボ鈴木　進藤環　仙谷朋子　玉井健司　新関創之助　塙将良　前澤妙子　馬渡吟治郎　ミコライ・ポリンスキー　村上綾　村上郁　村住知也　横手山慎二　和田みつひと

2010年1月15日(金)―2月13日(土)
14.00―18.00　日・月・祝｜休み
オープニング・パーティー：1月15日(金)18.00～20.30
チョコ・パーティー：2月13日(土)18.00〜　＊チョコクロワッサンによるおもてなし＊

LOOP HOLE
183-0022 東京都府中市宮西町1-15-13
tel｜fax  042.401.1633
www.studioloophole.com

協力：
galeria de muerte　　STEP　　ZENSHI　　神山亮子(府中市美術館)

Group Exhibition
CHOCOLATS DEL TORO FUCHU

ARTISTS:
Kaoru Arima　Tommy Ishii　EKKO/Etsuko Shirakawa　O-Jun　Hideyo Ohtsuki　Tomofumi Okano　Mitsumasa Kadota　　Toshiyuki Kimura　Miki Kubota　Fumiko Kobayashi　Yuusuke Saito　Katsuhisa Sato　Heima Sato　Maeko Sato　Ayao Shiokawa　Jumbo Suzuki　Tamaki Shindo　Tomoko Sengoku　Kenji Tamai　Sounosuke Niizeki　Masayoshi Hanawa　Taeko Maesawa　Ginjiro Mawatari　Mikolaj Polinski　Aya Murakami　Kaoru Murakami　Tomoya Murazumi　Shinji Yokoteyama　Mitsuhito Wada

15 January―13 February 2010
14.00―18.00｜Closed on Sun., Mon. and Public Holidays
Opening Party: January 15, 18.00～20.30
Chocolate Party: February 13, 18.00〜　＊Special Menu: Chocolate Croissant＊

LOOP HOLE
1-15-13 Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan
tel｜fax  +81 (0)42 401 1633
http://www.studioloophole.com/eng/

Supported by
galeria de muerte　　STEP　　ZENSHI　　Ryoko Kamiyama(Fuchu Art Museum)